Buscar en el sitio


Contacto

CALUMANI

E-mail: dante.calumani@gmail.com

"CHUQUILAS"

"CHUQUILAS"

Los Chuquilas del centro poblado de Machac Marca, provincia de Yunguyo, es una  danza de origen pastoril (caza de vicuñas). Los músicos tocan sus quenas y las mujeres danzan lentamente llevando una trencilla llipis (trampas) que portan las mujeres que es utilizada para cazar vicuñas. También son participes del conjunto mamalitas jóvenes con sombreros en la cabeza. La coreografía, si así puede llamarse, consiste en una persecución de la vicuña por el zorro, el cual es seguido, a su vez, por el cóndor, el kusillo, y los bailarines; termina con el ahorcamiento del zorro, como castigo por haber matado a la vicuña.

Es una Danza ritual de la zona aimara, de origen pre-inca, se invoca primero a los "Achachilas" y "Apus", para que la caza sea sencilla; en esta danza participan varios personajes con el acompañamiento del bombo, y quena, las mujeres cantan la alegría y la pena de la caza de la vicuña.

Técnicamente este tesoro artístico de 50 x 70 cm. está realizado en sistema relievográfico sobre superficie MDF de mediana densidad, cuya imagen fue transferida a un soporte de Opalina Brasileña de 220 grs. Con tinta oleográfica negra, frotado a mano.

CHUQUILAS

The village center Chuquilas Machac Brand, Yunguyo province, is a dance of pastoral origin (hunting of vicuña). The musicians play their flutes and women dancing slowly wearing a braid llipis (traps) carrying women being used to hunt vicuna. They are also partakers of young mamalitas set with hats on their heads. The choreography, if it can be called that, is a pursuit of vicuña by the fox, which is followed in turn by the condor, Kusillo, and dancers; ends with the hanging of the fox, as punishment for killing the vicuña.

It is a dance ritual of the Aymara area of pre-Inca origin, it first invokes the "Achachilas" and "Apus" to hunt is simple; participate in this dance several characters to the accompaniment of drum, and flute, the women sing the joy and pain of hunting of the vicuña.

Technically this artistic treasure 50 x 70 cm. is made of MDF surface relievográfico system on medium density, whose image was transferred to a Brazilian carrier Opalina 220 grs. Oleographic with black ink, hand-rubbed........ Calumani – PERÚ.